## کلمات و عبارات مهم |--|--|--|--|--| | کلمه/عبارت | ترجمه | نقش | جنسیت | تلفظ | |--|--|--|--|--| | die Begrüßung | سلام احوال‌پرسی | اسم | مونث | | | Hallo | سلام | حرف ندا | | | | Guten Tag | روز بخیر | | | | | Guten Morgen | صبح بخیر | | | | | Guten Abend | عصر یا شب بخیر (بیرون از منزل) | | | | | Gute Nacht | شب بخیر (فقط به کسی که میخواد بره بخوابه) | | | | | der Abschied | خداحافظی | اسم | مذکر | | | Tschüss | خدافظ غیررسمی، بای‌بای | حرف ندا | | | | Auf Wiedersehen | به دیدار دوباره، به امید دیدار | | | | | Bis später | تا بعد | | | | | Schönen Tag | روز خوبی داشته باشید | | | | | Wie geht's? | حالت چطوره؟ | | | | | Wie geht es? | حالت چطوره؟ / اون چگونه می‌گذره؟ | | | | | Wie geht es dir? | حالت چطوره؟ / اون برای تو چطور می‌گذره؟ | | | | | Wie geht es Ihnen? | حال شما چطوره؟ / اون برای شما چطور می‌گذره؟ | | | | | Super, danke! | عالی! ممنون | | | | | Super, danke schön | عالی! مرسی | | | | | Sehr gut, danke | خیلی خوب، ممنون | | | | | Gut, danke | خوب، ممنون | | | | | Es geht, danke | می‌گذره، ممنون | | | | | Nicht so gut, danke | خیلی خوب نیستم، ممنون | | | | | Schlecht, danke | خیلی بدم، ممنون | | | | | Wie heißen Sie? | اسم شما چیه؟ | | | | | Wie ist Ihr Name? | اسم شما چیه؟ | | | | | Wie heißt du? | اسم تو چیه؟ | | | | | Wie ist dein Name? | اسم تو چیه؟ | | | | | Ich heiße Arman | من آرمان نامیده می‌شوم | | | | | Ich bin Arman | من آرمان هستم | | | | | Mein Name ist Arman | اسم من آرمانه | | | | | Freut mich Sie kennenzulernen | از آشنایی با شما خوشوقتم | | | | | Freut mich dich kennenzulernen | از آشنایی با تو خوشوقتم | | | | | Freut mich auch | منم خوشوقتم | | | |
Speaker1: Hallo [Hi, Moin, Hoi] | سلام Speaker2: Hallo! Guten Morgen. | سلام! صبح بخیر. Speaker1: Noch Guten Morgen | صبح شما هم بخیر Speaker2: ... | ... Speaker1: ... | ... Speaker1: Tschüss, schönen Tag | خدافظ، روز خوبی داشته باشی Speaker2: Bis später, noch schönen Tag | تا بعد، تو هم روز خوبی داشته باشی Speaker2: Bis Bald | به زودی (تا بعدی که زود اتفاق میفته)
Speaker1: Hallo | سلام Speaker2: Hallo, Guten Tag | سلام روز بخیر Speaker1: Noch Guten Tag | روز شما هم بخیر Speaker2: ... | ... Speaker1: ... | ... Speaker1: Auf Wiedersehen, Frau ... | تا دیدار دوباره، خانم فلانی Speaker2: Auf Wiedersehen | تا دیدار دوباره
Speaker1: Hi, Guten Tag | سلام روز بخیر Speaker2: Hallo, Guten Tag | سلام روزت بخیر Speaker1: Wie geht's? | چطوری؟ Speaker2: Sehr Gut, danke. Und dir? | خیلی خوبم، ممنون. و تو؟ Speaker1: (Es geht mir) auch gut, danke | منم خوبم، ممنون Speaker2: Tschüss, schönen Tag | خدافظ، روز خوبی داشته باشی Speaker1: Tschüss, noch schönen Tag | خدافظ، تو هم روز خوبی داشته باشی
Speaker1: Hallo, Guten Tag | سلام، روز بخیر Speaker2: Hallo, noch guten Tag. Wie geht es Ihnen? | سلام روز شما هم بخیر. حال شما چطوره؟ Speaker1: Gut, danke schön. Und Ihnen? | خوب، خیلی ممنونم. و شما؟ Speaker2: (Es geht mir) auch gut, danke | منم خوبم، ممنون Speaker1: Auf Wiedersehen, Herr ... | خداحافظ آقای فلانی Speaker2: Auf Wiedersehen | خداحافظ